# Auszug aus dem τόμος ἐπικρίσεων
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 8337
Beschreibung
Auszug aus dem τόμος ἐπικρίσεων des Präfekten Veturius Macrinus, die Veteranen Maximos und Polydekes betreffend.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/02417/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 17,6 x 11,8 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="28098" xml:lang="en">
<date>AD 182/3</date>
<placeName>?</placeName>
<ref n="bgu;3;847" type="reprint-from">BGU 3,847</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/> <gap reason="lost" quantity="15" unit="character"/><supplied reason="lost"> οὗ </supplied><expan><supplied reason="lost">προγ</supplied>ρ<ex>αφή</ex></expan>· οἱ <expan>ὑπογεγρ<ex>αμμένοι</ex></expan>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">οὐετρανοὶ καὶ Ῥωμαῖοι καὶ </supplied><choice><reg><supplied reason="lost">ἀπελεύ</supplied>θεροι</reg><orig><supplied reason="lost">ἀπελευ</supplied>θεροις</orig></choice> καὶ δοῦλοι καὶ
<lb n="3"/><supplied reason="lost">ἕτεροι παρεγένοντο πρὸς ἐπίκρισιν</supplied> Οὐετουρίου Μακρίνου
<lb n="4"/><supplied reason="lost">ἐπάρχου Αἰγύπτου διὰ Κοκκηίου</supplied> Οὐά<unclear>ρ</unclear>ου <choice><reg>χιλιάρχου</reg><orig>χειλ<unclear>η</unclear>άρχου</orig></choice>
<lb n="5"/><supplied reason="lost">λεγιῶνος <num value="2">β</num> Τραιανῆς Ἰσχυρᾶ</supplied>ς ἀπὸ Παχὼν ἕως
<lb n="6"/><supplied reason="lost">τοῦ </supplied><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/><supplied reason="lost" cert="low"> μηνὸς τοῦ ἐνεστῶτος</supplied> <num value="23">κγ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Μάρκου Αὐρηλίου
<lb n="7"/><supplied reason="lost">Κομμόδου Ἀντωνίνου Σεβαστο</supplied><unclear>ῦ</unclear>. ἃ δὲ παρέθεντο
<lb n="8"/><supplied reason="lost">δικαιώματα τῷ προγεγραμμένῳ</supplied> Κοκκη<hi rend="diaeresis">ΐ</hi>ῳ Οὐάρῳ, ἑκάστῳ
<lb n="9"/><supplied reason="lost">ὀνόματι παράκειται. μεθʼ ἕτ</supplied>ερα σελίδων <num value="17">ιζ</num>· Ἀρσινο
<lb n="10" break="no"/><supplied reason="lost">ίτου </supplied><gap reason="lost" quantity="22" unit="character"/> Μ<unclear>ά</unclear>ξ<unclear>ι</unclear>μος <app type="editorial"><lem resp="BL cf. 3.14, 1.441">ἐτῶν <space extent="unknown" unit="character"/></lem><rdg>ετω<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></rdg></app> <choice><reg>Πολυδεύκη<supplied reason="omitted">ς</supplied></reg><orig>Πολυδευκη</orig></choice>
<lb n="11"/><app type="editorial"><lem resp="BL cf. 1.441"><supplied reason="lost">ἐτῶν <space extent="unknown" unit="character"/> ἐπήνεγκεν ὁ τῶν</supplied></lem><rdg><gap reason="lost" quantity="22" unit="character"/></rdg></app><supplied reason="lost"> ἐ</supplied>π<supplied reason="lost">ι</supplied>κρινομένων <app type="editorial"><lem resp="BL cf. 1.441">πατ<supplied reason="lost">ὴρ</supplied></lem><rdg>πατ<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/></rdg></app>
<lb n="12"/><gap reason="lost" quantity="20" unit="character"/>δ<unclear>ι</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <choice><reg>ἐπίκρισιν</reg><orig>ἐπεί<supplied reason="lost">κ</supplied>ρισειν</orig></choice> ἑαυτοῦ <choice><reg>ἐπὶ</reg><orig>ἐπεὶ</orig></choice>
<lb n="13"/><supplied reason="lost">τοῦ <app type="editorial"><lem resp="BL cf. 5.13"><num value="10">ι</num></lem><rdg/></app> </supplied><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><supplied reason="lost"> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντ</supplied>ωνίνου γενομένην <hi rend="diaeresis">ὑ</hi>πὸ Καλου
<lb n="14" break="no"/><supplied reason="lost">ισίου Στατιανοῦ τοῦ ἡγεμο</supplied>νεύσαντος καθʼ ἣν αὐτὸς
<lb n="15"/><gap reason="lost" quantity="22" unit="character"/> ἀπὸ χαλκῆς τάβ<unclear>λ</unclear>η<supplied reason="lost">ς ἐ</supplied>πεκρίθη
<lb n="16"/><app type="editorial"><lem resp="BL cf. 1.441"><supplied reason="lost">καὶ τῶν ἐπικρινομένων δέλτο</supplied>υς <num value="2">β</num> <supplied reason="lost">π</supplied>ροφεσσιώ<supplied reason="lost">ν</supplied>ων <choice><reg>ἐπὶ</reg><orig>ἐπεὶ</orig></choice></lem><rdg><gap reason="lost" quantity="22" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <num value="2">β</num> <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>οφεστι<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>ων ἐπεὶ</rdg></app>
<lb n="17"/><app type="editorial"><lem resp="BL cf. 1.441"><supplied reason="lost">σφραγίδων κεχρονισμένας, τὴ</supplied>ν μ<supplied reason="lost">ὲ</supplied>ν Μαξίμ<supplied reason="lost">ου τ</supplied>ῇ</lem><rdg><gap reason="lost" quantity="22" unit="character"/>ν<unclear>ν</unclear><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>ν Μαξιμ<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><unclear>ι</unclear></rdg></app> πρ<unclear>ὸ</unclear> <num value="5">ε</num>
<lb n="18"/><gap reason="lost" quantity="23" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>αι Μαξ<unclear>ιμ</unclear><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>πατ<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 182-183 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1509503)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/02417/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/chr.wilck;;460/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1509503&resolution=superImageResolution#5433973